Termini di servizio

Benvenuto in Lumy. Accedendo o utilizzando la nostra applicazione mobile, il sito web e i servizi correlati (congiuntamente, il "Servizio"), accetti di essere vincolato dai presenti Termini di servizio (i "Termini"). Se non li accetti, non utilizzare il Servizio.

1. Accettazione dei Termini

Creando un account o utilizzando il Servizio, confermi di avere almeno 13 anni, o l’età superiore prevista per il consenso digitale nel tuo Paese (ad esempio 16 anni in alcune parti dell’Unione europea), e di poter concludere un accordo giuridicamente vincolante. Se non hai l’età richiesta, non puoi usare il Servizio. Se lo usi per conto di un’organizzazione, dichiari di essere autorizzato a vincolarla.

2. Descrizione del Servizio

Lumy è un’applicazione di budget familiare che aiuta a monitorare le spese, gestire i budget, fissare obiettivi di risparmio e ottenere analisi finanziarie basate sull’AI. Il Servizio offre un piano gratuito e un abbonamento Pro a pagamento. È gestito dal suo unico sviluppatore, con sede nella Repubblica di Moldavia. Puoi contattare il gestore a [email protected] e richiederne i recapiti registrati completi ove necessario per finalità legali.

3. Account utente

• Sei responsabile della sicurezza delle credenziali del tuo account.
• Quando crei un account devi fornire informazioni accurate e complete.
• Sei l’unico responsabile di tutte le attività svolte tramite il tuo account.
• Se sospetti un accesso non autorizzato, avvisaci immediatamente a [email protected].

4. Abbonamenti e pagamenti

Lumy offre un piano gratuito e un abbonamento Pro. Gli abbonamenti Pro vengono fatturati tramite Apple App Store o Google Play Store e sono soggetti ai rispettivi termini.

• Gli abbonamenti Pro si rinnovano automaticamente, salvo annullamento almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
• Puoi gestire o annullare l’abbonamento dalle impostazioni dello store del dispositivo.
• I rimborsi sono gestiti dal rispettivo store in base alle sue politiche.

5. Uso consentito

Accetti di non:

• Utilizzare il Servizio per finalità illecite.
• Tentare di effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare l’app.
• Interferire con il Servizio o la sua infrastruttura né comprometterne il funzionamento.
• Condividere l’account con altri o creare più account.
• Caricare contenuti dannosi o tentare di sfruttare vulnerabilità.

6. I tuoi dati

Mantieni la proprietà di tutti i dati finanziari e dei contenuti inseriti in Lumy. Non rivendichiamo diritti di proprietà intellettuale sui tuoi contenuti. Per gestire il Servizio ci concedi una licenza limitata, non esclusiva e gratuita per conservare, elaborare e trasmettere i contenuti esclusivamente al fine di fornirti il Servizio, ad esempio per sincronizzare ed eseguire il backup dei dati e generare analisi AI. La licenza termina quando elimini i contenuti o l’account, fatta eccezione per le copie di backup residue descritte nella nostra Informativa sulla privacy.

7. Esclusione di responsabilità per le funzioni AI

Le funzioni AI di Lumy, tra cui analisi, previsioni, categorizzazioni e raccomandazioni, sono fornite esclusivamente a scopo informativo e non costituiscono consulenza finanziaria, fiscale, legale o d’investimento. I risultati dell’AI possono essere inesatti, incompleti o non aggiornati e non sostituiscono il parere di un professionista. Sei l’unico responsabile delle tue decisioni e dovresti consultare un consulente qualificato prima di assumere decisioni finanziarie importanti. Nella misura massima consentita dalla legge, decliniamo ogni responsabilità per azioni intraprese facendo affidamento sui risultati generati dall’AI.

8. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Lumy e il suo gestore non rispondono di danni indiretti, incidentali, speciali, punitivi o consequenziali derivanti dall’uso del Servizio. Il Servizio è fornito "così com’è" e "secondo disponibilità", senza garanzie di alcun tipo. Qualora la responsabilità non possa essere esclusa, la nostra responsabilità complessiva relativa al Servizio è limitata al maggiore tra (a) l’importo totale pagato per il Servizio nei dodici (12) mesi precedenti l’evento da cui deriva la pretesa e (b) cinquanta dollari statunitensi (50 USD). Nulla nei presenti Termini limita responsabilità che non possono essere limitate dalla legge applicabile.

9. Forza maggiore

Non rispondiamo di inadempimenti o ritardi dovuti a cause al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi eventi naturali, calamità, epidemie, guerre, terrorismo, disordini civili, scioperi o controversie di lavoro, provvedimenti governativi e guasti elettrici, di rete o dei fornitori terzi. Gli obblighi interessati restano sospesi per la durata dell’evento.

10. Norme sull’esportazione e sanzioni

Devi rispettare tutte le leggi applicabili in materia di controllo delle esportazioni e sanzioni economiche. Dichiari di non trovarti e di non utilizzare il Servizio da un Paese o territorio soggetto a sanzioni governative generali e di non essere inserito in elenchi governativi di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni.

11. Disponibilità del Servizio

Ci impegniamo a mantenere il Servizio sempre disponibile, ma non garantiamo un accesso ininterrotto. Possiamo modificare, sospendere o interrompere funzioni con un ragionevole preavviso. La modalità offline mantiene disponibili le funzioni principali anche senza connessione Internet.

12. Cessazione

Puoi smettere di usare il Servizio ed eliminare l’account in qualsiasi momento. Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere gli account che violano i presenti Termini. Prima dell’eliminazione puoi esportare i tuoi dati.

13. Modifiche ai Termini

Potremmo aggiornare periodicamente i presenti Termini. Comunicheremo le modifiche sostanziali tramite l’app o via email. L’uso continuato del Servizio dopo le modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

14. Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati e interpretati secondo le leggi della Repubblica di Moldavia, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge. I tribunali di Chișinău, Repubblica di Moldavia, hanno competenza esclusiva per qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini.

15. Contatti

Per domande sui presenti Termini, contattaci a [email protected].