Uno scontrino
diventa una spesa.
Fotografa lo scontrino e Lumy legge esercente, data, totale, valuta e i prodotti. Controlli quello che ha trovato e salvi l’acquisto nel tuo budget familiare.
Cosa legge Lumy da uno scontrino
I campi qui sotto vengono dalla scansione stessa. Quello che lo scontrino non stampa, Lumy lo lascia vuoto invece di inventarlo.
Esercente
Chi hai pagato
Il nome del negozio come stampato, più ragione sociale e indirizzo quando lo scontrino li mostra.
Data
Quando hai pagato
La data di acquisto, così la spesa finisce nel giorno giusto e non in quello in cui ti sei ricordato di scansionare.
Totale
Quanto hai pagato
Il totale stampato, che Lumy usa anche per verificare che le righe di prodotto lette tornino.
Valuta
In quale valuta
Presa dallo scontrino esattamente come stampata — «lei», «EUR», «лей» — e poi risolta sul tuo portafoglio.
Prodotti
Riga per riga
Ogni prodotto con quantità, unità e prezzo, compresi gli articoli venduti a peso e le righe divise su due file.
Il resto
Sconti, cauzioni, righe fiscali
Le righe di sconto si applicano al prodotto sopra; cauzioni e sacchetti restano voci a sé; IVA e righe di pagamento non vengono scambiate per prodotti.
Pensato per gli scontrini europei veri
Uno scontrino del supermercato è diverso in ogni Paese, e la maggior parte degli scanner è tarata su uno solo. L’estrazione di Lumy è scritta contro le forme che in Europa compaiono davvero.
- Alfabeto latino e cirillico sullo stesso scaffale
- Diacritici rumeni mantenuti come stampati
- Virgola decimale — 13,70 letto come 13.70
- Valute locali stampate come «lei» o «L»
- Prezzi divisi su due righe: 2 BUC X 22.00 = 44.00
- Righe di sconto che modificano l’articolo sopra
- Cauzioni sulle bottiglie e sacchetti come righe proprie
- Scontrini lunghi fotografati in più parti
Anche gli scontrini dell’Europa dell’Est
L’estrazione riconosce gli identificativi fiscali e i formati stampati nei mercati dove Lumy è più usato, tra cui Moldavia (IDNO), Romania (CUI / CIF), Ucraina (ЄДРПОУ), Polonia (NIP), Cechia (DIČ), Russia (ИНН) e Germania (USt-IdNr).
I formati degli scontrini cambiano da Paese a Paese e da catena a catena — questo è l’elenco di ciò che lo scanner sa cercare, non una promessa su una cassa specifica.
Nessuno scanner legge correttamente ogni scontrino. Carta termica sbiadita, pieghe e layout insoliti causano ancora errori — per questo nulla viene salvato prima che tu l’abbia visto.
Assistito dall’AI, l’ultima parola è tua
La scansione produce una bozza, non un movimento salvato. Controlla lo scontrino scansionato prima di fidartene — esercente, nome di ogni articolo, quantità, unità e prezzo; correggi il testo poco chiaro, aggiungi le voci mancanti e togli le righe inutili.
Quando le voci non arrivano al totale stampato, Lumy lo dice invece di salvare in silenzio un numero che non torna con il tuo scontrino.
- Esercente
- Data
- Totale
- Valuta
- Categoria
- Ogni prodotto, quantità e unità
Dove finisce uno scontrino scansionato
Una foto alimenta tre cose diverse: è questo che ripaga il secondo speso a scansionare.
01
Scansione dello scontrino
Una foto diventa esercente, data, totale e un elenco di prodotti.
02
Movimento di spesa
Il totale viene registrato nella categoria giusta e conta sul tuo budget.
03
Storico prezzi dei prodotti
Ogni riga di prodotto resta con il suo prezzo, così gli acquisti ripetuti si possono confrontare nel tempo.
04
Stima della lista della spesa
Sono questi i prezzi che la prossima lista condivisa usa per stimare l’uscita.
Domande sulla scansione
Prima del tuo primo scontrino
Cosa legge lo scanner, dove sbaglia e che fine fa la foto.
Lumy funziona con gli scontrini rumeni?
Sì. I layout rumeni sono tra quelli contro cui è scritta l’estrazione: i diacritici restano come stampati, le virgole decimali vengono lette correttamente e la forma di prezzo su due righe «2 BUC X 22.00 = 44.00» è compresa. Legge anche il CUI o il CIF quando lo scontrino li stampa.
Riconosce gli scontrini in cirillico?
Sì. Gli scontrini stampati in cirillico vengono trascritti come sono, inclusa la valuta scritta «лей» e identificativi fiscali come ИНН o ЄДРПОУ. I nomi dei prodotti restano nella lingua originale; viene normalizzata solo la chiave interna di confronto.
La scansione funziona senza collegare la banca?
Sì, e non esiste altra opzione: Lumy non ha collegamenti bancari. Scansionare uno scontrino è uno dei modi in cui una spesa entra in Lumy, insieme a digitazione, chat e voce.
Cosa succede se la scansione sbaglia?
La correggi prima di salvare. Ogni campo è modificabile: esercente, data, totale, valuta, categoria e ogni riga di prodotto. Se le voci non arrivano al totale stampato, Lumy segnala lo scontrino da rivedere invece di salvarlo in silenzio.
Lumy riconosce i prodotti di uno scontrino del supermercato?
Sì — singole righe di prodotto con quantità, unità e prezzo, compresi gli articoli a peso. Gli scontrini lunghi si possono fotografare in più parti e Lumy ricompone le sezioni in un unico acquisto. È sugli scontrini molto lunghi o stampati male che gli errori sono più probabili.
Funziona con valute diverse?
Sì. La valuta viene letta dallo scontrino esattamente come stampata e risolta sul tuo portafoglio, tra le 44 valute supportate da Lumy. Gli importi registrati in un’altra valuta restano in quella valuta.
Gli scontrini vengono conservati per sempre?
Le foto degli scontrini restano in locale sul tuo dispositivo, come lo storico della chat AI. La spesa e le sue righe di prodotto si sincronizzano con il tuo account, così sono disponibili sugli altri dispositivi e nel gruppo famiglia. Puoi eliminare l’account e i suoi dati quando vuoi.
Scarica Lumy
Scansiona lo scontrino invece di digitarlo
Gratis per iniziare, su iPhone e Android. La scansione delle ricevute fa parte di Pro, con prova disponibile nell’app.
Continua a esplorare Lumy