Ein Beleg wird
zur Ausgabe.
Fotografieren Sie den Beleg, und Lumy liest Händler, Datum, Summe, Währung und die Produkte darauf. Sie prüfen das Ergebnis und speichern den Einkauf in Ihrem Familienbudget.
Was Lumy von einem Beleg liest
Die Felder unten stammen aus dem Scan selbst. Was der Beleg nicht druckt, lässt Lumy leer, statt es zu erfinden.
Händler
Wen Sie bezahlt haben
Der Ladenname wie gedruckt, dazu Firmierung und Adresse, sofern der Beleg sie zeigt.
Datum
Wann Sie bezahlt haben
Das Kaufdatum, damit die Ausgabe am richtigen Tag landet und nicht an dem, an dem Sie zum Scannen kamen.
Summe
Was Sie bezahlt haben
Die gedruckte Gesamtsumme, mit der Lumy auch prüft, ob die gelesenen Produktzeilen aufgehen.
Währung
In welcher Währung
Wird genau so übernommen, wie sie gedruckt ist — „lei“, „EUR“, „лей“ — und dann Ihrer Wallet zugeordnet.
Produkte
Zeile für Zeile
Jedes Produkt mit Menge, Einheit und Preis, auch bei Ware nach Gewicht und bei Zeilen, die über zwei Reihen laufen.
Der Rest
Rabatte, Pfand, Steuerzeilen
Rabattzeilen wirken auf das Produkt darüber; Pfand und Tütengebühr bleiben eigene Positionen; MwSt- und Zahlungszeilen werden nicht für Produkte gehalten.
Für echte europäische Belege gebaut
Ein Supermarktbeleg sieht in jedem Land anders aus, und die meisten Scanner sind auf eines davon abgestimmt. Lumys Extraktion ist gegen die Formen geschrieben, die in Europa tatsächlich auftauchen.
- Lateinische und kyrillische Schrift im selben Regal
- Rumänische Diakritika bleiben, wie sie gedruckt sind
- Dezimalkomma — 13,70 wird als 13.70 gelesen
- Lokale Währungen, die als „lei“ oder „L“ gedruckt werden
- Preise über zwei Zeilen: 2 BUC X 22.00 = 44.00
- Rabattzeilen, die die Position darüber verändern
- Flaschenpfand und Tütengebühr als eigene Zeilen
- Lange Kassenrollen, in mehreren Teilen fotografiert
Auch Belege aus Osteuropa
Die Extraktion erkennt die Steuernummern und Layouts der Märkte, in denen Lumy am meisten genutzt wird, darunter Moldau (IDNO), Rumänien (CUI / CIF), Ukraine (ЄДРПОУ), Polen (NIP), Tschechien (DIČ), Russland (ИНН) und Deutschland (USt-IdNr).
Belegformate unterscheiden sich von Land zu Land und von Kette zu Kette — dies ist eine Liste dessen, wonach der Scanner sucht, kein Versprechen für eine bestimmte Kasse.
Kein Scanner liest jeden Beleg richtig. Verblasstes Thermopapier, Knicke und ungewöhnliche Layouts führen weiterhin zu Fehlern — deshalb wird nichts gespeichert, bevor Sie es gesehen haben.
KI-gestützt, und Sie haben das letzte Wort
Der Scan erzeugt einen Entwurf, keine gespeicherte Buchung. Prüfen Sie den gescannten Beleg, bevor Sie sich darauf verlassen — Händler, jeden Artikelnamen, Menge, Einheit und Preis; korrigieren Sie unklaren Text, ergänzen Sie fehlende Positionen und entfernen Sie unsinnige Zeilen.
Wenn die Positionen nicht auf die gedruckte Summe kommen, sagt Lumy das — statt still eine Zahl zu speichern, die nicht zu Ihrem Beleg passt.
- Händler
- Datum
- Summe
- Währung
- Kategorie
- Jedes Produkt, Menge und Einheit
Wo ein gescannter Beleg landet
Ein Foto speist drei verschiedene Dinge — deshalb lohnt sich die Sekunde für den Scan.
01
Belegscan
Aus einem Foto werden Händler, Datum, Summe und eine Produktliste.
02
Ausgabenbuchung
Die Summe wird der richtigen Kategorie zugeordnet und zählt auf Ihr Budget.
03
Produkt-Preishistorie
Jede Produktzeile bleibt mit ihrem Preis erhalten, sodass sich Wiederkäufe über die Zeit vergleichen lassen.
04
Schätzung für die Einkaufsliste
Genau diese Preise nutzt Ihre nächste gemeinsame Einkaufsliste für die Schätzung.
Fragen zum Belegscan
Bevor Sie den ersten Beleg scannen
Was der Scanner liest, wo er danebenliegt und was mit dem Foto passiert.
Funktioniert Lumy mit rumänischen Belegen?
Ja. Rumänische Layouts gehören zu denen, gegen die die Extraktion geschrieben ist — Diakritika bleiben wie gedruckt, Dezimalkommas werden richtig gelesen, und die zweizeilige Preisform „2 BUC X 22.00 = 44.00“ wird verstanden. Auch CUI oder CIF werden gelesen, wenn der Beleg sie druckt.
Erkennt es kyrillische Belege?
Ja. Kyrillisch gedruckte Belege werden so übernommen, wie sie gedruckt sind, samt Währung als „лей“ und Steuernummern wie ИНН oder ЄДРПОУ. Produktnamen bleiben in ihrer Originalsprache; nur der interne Vergleichsschlüssel wird vereinheitlicht.
Funktioniert der Belegscan ohne Bankverbindung?
Ja, und etwas anderes gibt es gar nicht — Lumy hat keine Bankanbindung. Einen Beleg zu scannen ist eine der Arten, wie eine Ausgabe überhaupt in Lumy gelangt, neben Tippen, Chat und Sprache.
Was passiert, wenn der Scan falsch ist?
Sie korrigieren ihn vor dem Speichern. Jedes Feld ist bearbeitbar: Händler, Datum, Summe, Währung, Kategorie und jede Produktzeile. Gehen die Positionen nicht auf die gedruckte Summe, markiert Lumy den Beleg zur Prüfung, statt ihn still zu speichern.
Erkennt Lumy Produkte auf einem Supermarktbeleg?
Ja — einzelne Produktzeilen mit Menge, Einheit und Preis, auch bei Ware nach Gewicht. Lange Belege lassen sich in Teilen fotografieren, und Lumy setzt die Abschnitte zu einem Einkauf zusammen. Bei sehr langen oder schlecht gedruckten Belegen sind Fehler am wahrscheinlichsten.
Funktioniert Lumy mit verschiedenen Währungen?
Ja. Die Währung wird genau so vom Beleg gelesen, wie sie gedruckt ist, und Ihrer Wallet zugeordnet — über die 44 Währungen, die Lumy unterstützt. Beträge in einer anderen Währung bleiben in dieser Währung.
Werden Belege dauerhaft gespeichert?
Belegfotos liegen lokal auf Ihrem Gerät, ebenso Ihr KI-Chatverlauf. Die Ausgabe und ihre Produktzeilen werden mit Ihrem Konto synchronisiert, damit sie auf Ihren anderen Geräten und in Ihrer Familiengruppe verfügbar sind. Sie können Ihr Konto und dessen Daten jederzeit löschen.
Lumy herunterladen
Beleg scannen statt abtippen
Kostenlos starten, auf iPhone und Android. Der Belegscan gehört zu Pro, mit Testphase in der App.
Weiter durch Lumy