Un recibo se vuelve
un gasto.
Fotografía el recibo y Lumy lee el comercio, la fecha, el total, la moneda y los productos. Revisas lo que ha encontrado y guardas la compra en tu presupuesto familiar.
Qué lee Lumy de un recibo
Los campos de abajo salen del propio escaneo. Lo que el recibo no imprime, Lumy lo deja vacío en vez de inventarlo.
Comercio
A quién pagaste
El nombre de la tienda tal como está impreso, más la razón social y la dirección cuando el recibo las muestra.
Fecha
Cuándo pagaste
La fecha de compra, para que el gasto caiga en el día correcto y no en el día en que te acordaste de escanearlo.
Total
Cuánto pagaste
El total impreso, que Lumy usa también para comprobar que las líneas de producto que ha leído cuadran.
Moneda
En qué moneda
Se toma del recibo exactamente como está impresa — «lei», «EUR», «лей» — y luego se resuelve con tu cartera.
Productos
Línea a línea
Cada producto con su cantidad, unidad y precio, incluidos los artículos vendidos al peso y las líneas partidas en dos filas.
Lo demás
Descuentos, envases, líneas de impuestos
Las líneas de descuento se aplican al producto de arriba; los envases y las bolsas se quedan como artículos propios; el IVA y las líneas de pago no se confunden con productos.
Hecho para recibos europeos reales
Un recibo de supermercado es distinto en cada país, y la mayoría de escáneres están afinados para uno solo. La extracción de Lumy está escrita contra las formas que aparecen de verdad en Europa.
- Alfabeto latino y cirílico en el mismo lineal
- Diacríticos rumanos conservados tal como se imprimen
- Coma decimal — 13,70 se lee como 13.70
- Monedas locales impresas como «lei» o «L»
- Precios partidos en dos líneas: 2 BUC X 22.00 = 44.00
- Líneas de descuento que modifican el artículo de arriba
- Envases retornables y bolsas como líneas propias
- Tiques largos fotografiados en varias partes
También recibos de Europa del Este
La extracción reconoce los identificadores fiscales y los formatos que se imprimen en los mercados donde más se usa Lumy, entre ellos Moldavia (IDNO), Rumanía (CUI / CIF), Ucrania (ЄДРПОУ), Polonia (NIP), Chequia (DIČ), Rusia (ИНН) y Alemania (USt-IdNr).
Los formatos de recibo cambian de un país a otro y de una cadena a otra — esto es una lista de lo que el escáner sabe buscar, no una promesa sobre una caja concreta.
Ningún escáner lee bien todos los recibos. El papel térmico borroso, los dobleces y los diseños poco comunes siguen causando errores — por eso no se guarda nada antes de que tú lo veas.
Con ayuda de la IA, y la última palabra es tuya
El escaneo produce un borrador, no un movimiento guardado. Revisa el recibo escaneado antes de fiarte de él — el comercio, el nombre de cada artículo, la cantidad, la unidad y el precio; corrige el texto poco claro, añade lo que falte y quita las líneas basura.
Cuando los artículos no suman el total impreso, Lumy lo dice en vez de guardar en silencio una cifra que no cuadra con tu recibo.
- Comercio
- Fecha
- Total
- Moneda
- Categoría
- Cada producto, cantidad y unidad
Dónde acaba un recibo escaneado
Una foto alimenta tres cosas distintas, y eso es lo que hace que valga el segundo que cuesta.
01
Escaneo del recibo
Una foto se convierte en comercio, fecha, total y una lista de productos.
02
Movimiento de gasto
El total se registra en la categoría correcta y cuenta para tu presupuesto.
03
Historial de precios
Cada línea de producto se guarda con su precio, para poder comparar compras repetidas con el tiempo.
04
Estimación de la lista
Esos precios son los que usa tu próxima lista compartida para estimar la compra.
Dudas sobre el escaneo
Antes de escanear tu primer recibo
Qué lee el escáner, en qué se equivoca y qué pasa con la foto.
¿Funciona Lumy con recibos rumanos?
Sí. Los formatos rumanos están entre aquellos contra los que se ha escrito la extracción — los diacríticos se conservan tal como se imprimen, las comas decimales se leen bien y se entiende la forma de precio en dos líneas «2 BUC X 22.00 = 44.00». También lee el CUI o el CIF cuando el recibo lo imprime.
¿Reconoce recibos en cirílico?
Sí. Los recibos impresos en cirílico se transcriben tal cual, incluida la moneda escrita como «лей» y los identificadores fiscales como ИНН o ЄДРПОУ. Los nombres de producto se quedan en su idioma original; solo se normaliza la clave interna de comparación.
¿El escaneo funciona sin conectar mi banco?
Sí, y no hay otra opción — Lumy no tiene conexión bancaria. Escanear un recibo es una de las formas en que un gasto entra en Lumy, junto con escribirlo, el chat y la voz.
¿Qué pasa si el escaneo sale mal?
Lo corriges antes de guardar. Todos los campos son editables: comercio, fecha, total, moneda, categoría y cada línea de producto. Si los artículos no suman el total impreso, Lumy marca el recibo para revisión en lugar de guardarlo en silencio.
¿Lumy reconoce los productos de un recibo de supermercado?
Sí — líneas de producto individuales con cantidad, unidad y precio, incluidos los artículos al peso. Los recibos largos pueden fotografiarse por partes y Lumy monta las secciones en una sola compra. Es en los recibos muy largos o mal impresos donde los errores son más probables.
¿Funciona con distintas monedas?
Sí. La moneda se lee del recibo exactamente como está impresa y se resuelve con tu cartera, entre las 44 monedas que admite Lumy. Los importes registrados en otra moneda se quedan en esa moneda.
¿Los recibos se guardan para siempre?
Las fotos de los recibos se guardan localmente en tu dispositivo, igual que tu historial de chat con la IA. El gasto y sus líneas de producto se sincronizan con tu cuenta para estar disponibles en tus otros dispositivos y en tu grupo familiar. Puedes borrar tu cuenta y sus datos cuando quieras.
Descarga Lumy
Escanea el recibo en vez de teclearlo
Gratis para empezar en iPhone y Android. El escaneo de recibos forma parte de Pro, con prueba disponible en la app.
Sigue explorando Lumy