Conditions d'utilisation

Bienvenue sur Lumy. En accédant à notre application mobile, notre site web et les services associés (collectivement, le « Service ») ou en les utilisant, vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation (« Conditions »). Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le Service.

1. Acceptation des conditions

En créant un compte ou en utilisant le Service, vous confirmez que vous avez au moins 13 ans — ou plus si l'âge du consentement numérique dans votre pays est supérieur (par exemple 16 ans dans certaines parties de l'Union européenne) — et que vous êtes en mesure de conclure un contrat juridiquement contraignant. Si vous n'avez pas l'âge applicable, vous ne pouvez pas utiliser le Service. Si vous utilisez le Service au nom d'une organisation, vous déclarez être autorisé à engager cette organisation.

2. Description du service

Lumy est une application de budget familial qui vous aide à suivre vos dépenses, gérer vos budgets, définir des objectifs d'épargne et obtenir des analyses financières basées sur l'IA. Le Service est disponible en formule gratuite et en abonnement Pro payant. Le Service est exploité par son développeur unique, établi en République de Moldavie. Vous pouvez contacter l'exploitant à [email protected] et demander ses coordonnées enregistrées complètes lorsque cela est nécessaire à des fins légales.

3. Comptes utilisateurs

• Vous êtes responsable du maintien de la sécurité des identifiants de votre compte.
• Vous devez fournir des informations exactes et complètes lors de la création d'un compte.
• Vous êtes seul responsable de toute activité sous votre compte.
• Informez-nous immédiatement à [email protected] si vous suspectez un accès non autorisé.

4. Abonnements et paiements

Lumy propose un niveau gratuit et un abonnement Pro. Les abonnements Pro sont facturés via l'Apple App Store ou le Google Play Store et sont soumis à leurs conditions respectives.

• Les abonnements Pro se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement via les paramètres de la boutique d'applications de votre appareil.
• Les remboursements sont gérés par la boutique d'applications respective conformément à ses politiques.

5. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

• Utiliser le Service à des fins illégales.
• Tenter de décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse de l'application.
• Perturber ou interférer avec le Service ou son infrastructure.
• Partager votre compte avec d'autres ou créer plusieurs comptes.
• Télécharger des contenus malveillants ou tenter d'exploiter des vulnérabilités.

6. Vos données

Vous conservez la propriété de toutes les données financières et de tout le contenu que vous saisissez dans Lumy. Nous ne revendiquons aucun droit de propriété intellectuelle sur votre contenu. Pour exploiter le Service, vous nous accordez une licence limitée, non exclusive et gratuite pour stocker, traiter et transmettre votre contenu uniquement afin de vous fournir le Service — par exemple pour synchroniser et sauvegarder vos données et générer des analyses par IA. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou votre compte, à l'exception des copies de sauvegarde résiduelles décrites dans notre Politique de confidentialité.

7. Avertissement sur les fonctionnalités IA

Les fonctionnalités basées sur l'IA de Lumy (analyses, prévisions, catégorisations et recommandations) sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas un conseil financier, fiscal, juridique ou en investissement. Les résultats de l'IA peuvent être inexacts, incomplets ou obsolètes et ne doivent pas se substituer à un avis professionnel. Vous êtes seul responsable de vos décisions et devriez consulter un conseiller qualifié avant toute décision financière importante. Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour les actions entreprises sur la base de résultats générés par l'IA.

8. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Lumy et son exploitant ne sauraient être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, punitifs ou consécutifs résultant de votre utilisation du Service. Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte. Dans la mesure où la responsabilité ne peut être exclue, notre responsabilité totale cumulée liée au Service est limitée au plus élevé des montants suivants : (a) le montant total que vous nous avez payé pour le Service au cours des douze (12) mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation, ou (b) cinquante dollars américains (50 USD). Rien dans les présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu du droit applicable.

9. Force majeure

Nous ne sommes pas responsables d'un manquement ou d'un retard dans l'exécution de nos obligations résultant de causes échappant à notre contrôle raisonnable, notamment cas de force majeure, catastrophes naturelles, épidémies, guerre, terrorisme, troubles civils, grèves ou conflits du travail, mesures gouvernementales, et défaillances d'électricité, de réseau ou de fournisseurs tiers. Les obligations concernées sont suspendues pendant la durée de l'événement.

10. Conformité aux contrôles à l'exportation & sanctions

Vous devez respecter l'ensemble des lois applicables en matière de contrôle des exportations et de sanctions économiques. Vous déclarez ne pas être situé dans un pays ou territoire faisant l'objet de sanctions gouvernementales globales, ne pas utiliser le Service depuis un tel lieu, et ne figurer sur aucune liste gouvernementale de parties interdites ou restreintes.

11. Disponibilité du service

Nous nous efforçons de maintenir le Service disponible en tout temps, mais ne garantissons pas un accès ininterrompu. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre des fonctionnalités avec un préavis raisonnable. La fonctionnalité hors connexion garantit que les fonctionnalités de base restent disponibles sans connexion internet.

12. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent ces Conditions. Lors de la résiliation, vous pouvez exporter vos données avant suppression.

13. Modifications des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps en temps. Nous vous informerons des modifications importantes via l'application ou par e-mail. L'utilisation continue après les modifications constitue une acceptation des Conditions mises à jour.

14. Droit applicable

Ces Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la juridiction dans laquelle Lumy opère, sans égard aux dispositions sur les conflits de lois.

15. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à [email protected].